Logo
Twiter Facebook Meneame
Martes, 12 de Diciembre del 2017

CLR/OI Producciones.

Las voces de Los Panchos y Tamara se unen una vez más el sábado 9 de diciembre (21.00 h) en el Teatro Capitol para levantar la sensibilidad del bolero con estos dos iconos de la música romántica en América y España.

CLR.

El pasado día 27 de octubre, se presentó el libro de poesía del autor ciezano Eduardo López Abellán, "Poemas a la vida". Un poeta con una dilatada experiencia en la literatura, cuya obra todavía no es muy conocida por el gran público, aunque figure en la mayoría de concursos literarios, tanto nacionales como internacionales.

CLR/T.M.

El segundo y tercer premio han recaído en Juan Fernández y Francisco Lucas, respectivamente.

Jueves, 12 Octubre 2017

Una gala para el recuerdo

CLR/Coros y Danzas de Cieza.

Durante casi dos horas que duró el espectáculo, se hizo un recorrido por los 75 años de vida del Grupo de Coros y Danzas de Cieza donde el público asistente conoció de primera mano, el día a día del colectivo folklórico; ensayos, actuaciones, festivales, viajes, anécdotas, premios, vestuario, tradición, costumbres, fiestas populares. etc., en definitiva todo lo relacionado con el folklore ciezano. 

CLR/IES. Diego Tortosa.

Dentro de la serie de exposiciones de diverso tipo que se vienen llevando a cabo desde hace varios cursos en el IES Diego Tortosa de Cieza, gracias a la infraestructura donada por el Museo Siyâsa, el lunes, 9 de octubre se inauguró una exposición de pesas y medidas, que ha sido coordinada por la biblioteca y el departamento de Física y Química del centro y realizada gracias a la generosa colaboración, entre otros, de Jordi Vicente Revilla.

CLR/Giovanni R. Tortosa.

Abarán es posiblemente, el pueblo que más simpatía y cariño rinde a la zarzuela; -que viene a ser la gran ópera española. El teatro Cervantes es el pequeño Liceo, con aires de teatro "bombonera" propio del siglo diecinueve; que acoge las mejores muestras, tanto de zarzuela como de alguna que otra ópera, de compañías tanto nacionales como extranjeras.

CLR/Cofrafía de Jesús (Nazareno).

La Real Cofradía de Jesús (Nazareno) recuerda la presencia en este mes de octubre de la III edición del certamen fotográfico “El Prendimiento” 2018 y que por motivos internos de la cofradía ha visto retrasada la entrega de premios al sábado 28 de este mismo mes.

CLR/Creadero Teatro.

Historias de terror y leyendas serán las protagonistas en el último fin de semana del mes de octubre. El Creadero Asociación sale de nuevo a la calle con su ya tradicional ruta teatral en la que escenifican las relatos más terroríficos del municipio.

CLR/Antonio Leon Mas Gómez.

La muestra permanecerá abierta hasta el 29 de octubre.

CLR/OI Producción.

La Orquesta Mondragón, con el gran Javier Gurruchaga al frente, aterrizan en la Feria de Cieza este sábado 26 de agosto donde ofrecerá un concierto a partir de las 23.00 h. en la plaza de España.

Sábado, 12 Agosto 2017

La magia de seguir soñando

CLR/Cine Club la Linterna Mágica.

Esta semana se ha presentado la vigésimo octava Semana de Cine Mágiko que tendrá lugar en el año del cincuentenario de la fundación del Club Juvenil Atalaya, “precuela” del Club Atalaya-Ateneo de la Villa.

CLR.

Los conciertos en el escenario del Balcón del Muro, en el casco antiguo de Cieza, llegan a su 3ª edición con la propuesta que “El Kanka” presentará dentro de la programación de la feria 2017.

CLR/Concejalía de Cultura y Festejos.

El concierto de Fangoria, que ha sido anunciado estos días a través de las redes sociales, no se celebrará finalmente según ha informado la edil de Cultura y Festejos.

CLR/Hermandad Sta. María Magdalena.

El espectáculo de humor tendrá lugar el martes 29 de agosto en el auditorio Gabriel Celaya y las entradas ya están a la venta.

CLR/IES. Diego Tortosa.

Los alumnos Manuel Marín-Blazquez Guillén y Lucía Ortiz Camacho resultaron finalistas en el "Premio de Lorenzo Silva de Narrativa Breve", que convocó el colegio “El Ope” de Archena, a nivel nacional.

CLR/Carta abierta de la Asociación Arte y Cultura.

No es para la Asociación Arte y Cultura - Cieza una notica agradable de comunicar, pero así es la realidad que nos rodea actualmente.

CLR/Cofradía de Jesús (Nazareno).

El certamen fotográfico está organizado por la Real Cofradía de Jesús (Nazareno) de Cieza. 

CLR/Ayuntamiento de Cieza.

La segunda edición de ‘Cieza en Flor’ llega repleta de actuaciones que animarán distintos escenarios en la ciudad de Cieza durante la floración.

CLR/Concejalía de Cultura.

La titular de Cultura se ha referido al programa municipal de actividades organizado para los próximos días como una propuesta que intenta consolidar todas las celebraciones que se han ofrecido hasta ahora y recuperar costumbres. “Cieza siempre ha sido tierra de tradición carnavalera, aunque fuera a última hora para sacar del armario lo primero que encontráramos y disfrazarnos”.

CLR/Creadero Teatro.

El Creadero Asociación Cultural es el nuevo colectivo que ha nacido en nuestro municipio con la finalidad de explotar la cultura en todos sus campos. Aunque se estrenan como asociación en este recién inaugurado 2017, los componentes de esta organización llevan años trabajando por acercar la cultura a todos los habitantes de Cieza a través de distintos talleres, representaciones teatrales y su ya más que conocida ruta de “Noches de terror y leyendas”, que cada víspera de difuntos sale a la calle a contar las historias más terroríficas del lugar.

CLR/CARM.

El Palacio de San Esteban acoge la entrega de premios a los trabajos destacados entre más de 2.000 dibujos.

CLR.

La película de Walt Disney se puede ver el sábado 17 y el domingo 18 de diciembre a las 16:30 y 18:00 h. El lunes 19 el pase será a las 18:00 h. Por su parte, ‘Villaviciosa de al lado’ se puede disfrutar el sábado 17 y el domingo 18 de diciembre a las 20:30 y 22:15 h. El lunes 19 el pase será a las 20:00 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Concerlírica.

Concerlírica Internacional pondrá en escena el día 20 de diciembre a las 20:00 h en el Teatro Capitol esta espectacular producción bajo la dirección de Constantin Pinchuk y con la coreografía de Marius Petipa.

CLR/Club Ateneo de la Villa.

El evento tendrá lugar este domingo a partir de las 9:30 de la mañana en el Club Atalaya-Ateneo de la Villa de Cieza y concluirá al mediodía con una comida popular.

CLR.

‘No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas’ se proyecta el sábado 3, el domingo 4 y el martes 6 a las 19:15 y 21:30 h. Por su parte, ‘Peppa Pig: Las botas de oro’ se puede ver el sábado 3, el domingo 4 y el martes 6 a las 17:30 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/JOCI.

El Teatro Romea de Murcia acogió este domingo 'La Parranda', interpretada por el tenor Carlos Moreno y la soprano Belén Ruipérez, con la Agrupación Lírica Amigos de la Zarzuela de Abarán, en un acto organizado por la Federación de Peñas Huertanas de la Región de Murcia y que contaba con la colaboración de la Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de la capital.

CLR.

La muestra titulada 'El mar no es solo azul' se puede visitar hasta el 30 de diciembre.

CLR.

El filme se proyecta el sábado 19 y el domingo 20 de noviembre a las 17:00, 19:15 y 21:30 h. El lunes 21 los pases serán a las 17:30 y 20:00 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Alfaqueque Ediciones.

El libro es un alegato contra la violencia de género.

CLR.

La última película de Tom Hanks se proyecta el sábado 12 y el domingo 13 de noviembre a las 20:15 y 22:20 h. El lunes 14 el pase será a las 20:00 h. Por su parte, ‘Cigüeñas’ está programada para el sábado 12 y el domingo 13 a las 16:15 h y 18:15 h. El lunes 14 se puede ver a las 18:00 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

Éste se puede ver este viernes 11 de noviembre a las 21 h en el Teatro Capitol. Las entradas tienen un precio de 15 euros en platea y 12 en anfiteatro y se pueden adquirir en la taquilla del teatro los miércoles y viernes de 11 a 13 h, así como los martes y jueves de 18 a 20 h. También dos horas antes del espectáculo y en ticketmaster.

CLR.

La primera de ellas se proyecta el sábado 5 y el domingo 6 de noviembre a las 19:15 y 21:30 h. El lunes 7 el pase será a las 20:00 h. ‘Ozzy’, por su parte, se puede ver el sábado, el domingo y el lunes a las 17:30 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

La función comenzará a las 21 h y las entradas tienen un precio de 15 euros en platea y 12 en anfiteatro. Éstas se pueden adquirir en la taquilla del teatro los miércoles y viernes de 11 a 13 h, así como los martes y jueves de 18 a 20 h. También dos horas antes del espectáculo y en ticketmaster.

CLR/CARM.

Los centros cuyos programas de animación a la lectura han sido seleccionados por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, entre ellos el de Cieza, recibirán lotes de 150 libros para mejorar sus fondos.

CLR.

La película se proyecta el domingo 30 y el lunes 31 de octubre a las 17:00, 19:30 y 22:00 h. El martes 1 de noviembre los pases serán a las 17:00 y 19:30 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/JHP.

El lunes, 31 de octubre, comienza el plazo de entrega de imágenes que optan al premio y el 5 de ese mismo mes, en la Casa Museo de la Semana Santa de Cieza, a partir de las 19 horas, se dará a conocer el fallo del jurado.

CLR/Museo del Esparto.

El encuentro, que se celebrará en los Archivos Generales de Murcia el próximo día 28 de octubre, ha sido realizado en colaboración con el Gobierno de la Región de Murcia y la Secretaría de Estado de Cultura.

CLR.

El concierto se ha celebrado con motivo de los 400 años de la muerte de Miguel de Cervantes.

CLR.

Una de las obras más representadas del repertorio operístico, que cuenta con arias tan sublimes como ‘Che gelida manina’ o ‘Si, mi chiamano Mimí’.

CLR.

La primera de ellas se puede ver el sábado 22 y el domingo 23 de octubre a las 20:00 y 22:00 h. El lunes 24 el pase será a las 20:15 h, y la segunda el sábado 22, el domingo 23 y el lunes 24 a las 18:00 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

Todas las actividades se desarrollarán en el Biblioteca Municipal Padre Salmerón el lunes 24 de octubre.

CLR.

La presentación tendrá lugar el próximo lunes 24 de octubre, a las 20:00 horas, en la Biblioteca Padre Salmerón.

CLR.

El Museo de Siyâsa, en colaboración con las concejalías de Patrimonio Histórico y Educación y Museos del Ayuntamiento de Cieza, acaba de hacer pública su programación de actividades para los últimos meses de 2016 que se extiende en algunas de ellas hasta principios de 2017.

CLR.

Domingo Camacho y Ramón Rocamora serán los embajadores cristianos y moros, respectivamente, de las Fiestas del Escudo ‘La Invasión’ 2017.

CLR.

La película se puede ver el sábado 15 y el domingo 16 de octubre a las 17:30, 19:30 y 21:30 h. El lunes 17 los pases serán a las 18:00 y 20:15 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

La función comenzará a las 21 h y las entradas tienen un precio de 15 euros en platea y 12 en anfiteatro. Éstas se pueden adquirir en la taquilla del teatro los miércoles y viernes de 11 a 13 h, así como los martes y jueves de 18 a 20 h. También dos horas antes del concierto y en ticketmaster.

CLR/Concejalía de Cultura.

El evento cultural se encuadraba dentro de la programación cultural del Teatro Capitol para estos próximos tres meses.

CLR/T.M.

La instantánea ganadora ilustrará el cartel anunciador del acto y procesión del prendimiento de la Semana Santa de Cieza 2017.

CLR.

La primera de ellas se puede ver el sábado 8, domingo 9 y lunes 10 de octubre a las 18:00 h. La segunda, por su parte, se proyecta el sábado 8 y el domingo 9 de octubre a las 20:00 y 22:00 h. El lunes 10 el pase será a las 20:15 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

La obra ‘Nuestras mujeres’ se representa este sábado 8 de octubre a partir de las 21:00 h. Las entradas tienen un precio de 15 euros en platea y 12 en anfiteatro.

CLR.

'Mascotas' se puede ver el sábado 1 y el domingo 2 de octubre a las 16:30, 18:15 y 20:15 h. El lunes 3 los pases serán a las 17:00 y 19:00 h. 'Ben-Hur', por su parte, el sábado 1 y el domingo 2 de octubre a las 22:00 h y el lunes 3 a las 20:35 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

Además, en estos próximos meses de octubre, noviembre y diciembre se podrá disfrutar del concierto de la JOCI, del Festival de Bandas de Música y de la ópera 'La Boheme', entre otros.

CLR.

La película se puede ver el sábado 24 y el domingo 25 de septiembre a las 18:00, 20:00 y 22:00 h. El lunes 26 los pases serán a las 18:30 y 20:30 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Ayuntamiento de Cieza.

La concejala de Educación, Manuela Fernández, y el director del Centro de Folklore, Jesús Saorín, han presentado la oferta formativa del Centro de Folclore y la Escuela Municipal de Folklore para el año académico 2016-2017, en la que destaca, principalmente, los cursos de flamenco y los talleres de bailes.

CLR.

‘Nunca apagues la luz’ se puede ver el sábado 17 y el domingo 18 de septiembre a las 18:00, 20:00 y 22:00 h. El lunes 19 los pases serán a las 18:30 y 20:30 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Nueva Fundación Los Albares.

La muestra se inaugurará el próximo jueves 15 de septiembre a las 12:00 h en el Museo de Siyâsa.

CLR.

La película se proyecta el sábado 10 y el domingo 11 de septiembre a las 19:00 y 21:30 h. El lunes 12 el pase será a las 20:15 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Coros y Danzas de Cieza.

El grupo de foklore de Cieza ha sido invitado a un festival que se celebra con motivo de la Feria del Vino de Yecla.

CLR/José María Cámara.

Viernes veintiséis de agosto, se cuelga en el Teatro Capitol el cartel de ''NO HAY ENTRADAS'', lógico por otro lado cuando se oferta una obra de la relevancia cultural como la que tiene ''La Parranda'', y además si le sumamos la sobresaliente JOCI (Joven Orquesta de Cieza, dirigida magistralmente por Francisco José Ríos López) y la Compañía Lírica ''Amigos de la Zarzuela de Abarán'' todo se entiende rápidamente, y es que el público ciezano bien entiende de actos culturales de calidad y que merecen ser la pena vistos.

CLR/T.M.

El Festival Internacional de Folklore en el Segura cumplía este año su vigésimo octava edición con la participación de grupos de Serbia, Sudáfrica, Colombia y España.

CLR/Museo de Siyâsa.

La Concejalía de Cultura inaugurará el jueves, 25 de agosto, a las 19:30 horas, la exposición sobre Kasghar (China) del fotógrafo murciano Luis Sáez.

CLR/Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

Los ciezanos se trajeron varias invitaciones para participar en festivales de Rumania, Eslovaquia e Italia.

CLR/José María Cámara.

Mientras todavía resuenan los ecos de los fuegos artificiales que este lunes casi ponían punto y final al pregón de la Feria y Fiestas en Honor de San Bartolomé, pronunciado por la OJE de Cieza, la Hermandad de San Bartolomé de nuevo abrió el martes noche la puerta de la cultura, en este caso la cultura ciezana a través del objetivo de Francisco Rodríguez Hortelano.

CLR.

El evento cinematográfico está organizado por el Cine Club La Linterna Mágika, la Asociación Cultura y Juvenil la Empedrá y el Club Atalaya Ateneo de la Villa de Cieza.

CLR.

El certamen se incluye en el programa de actos con motivo de la Feria y Fiestas 2016.

CLR.

La primera de ellas se proyecta el miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 de agosto a las 22:00 horas, mientras que la quinta parte de la saga Ice Age se podrá ver el miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 de agosto a las 18:00 y 20:00 horas. El precio de la entrada para ambas películas es de 4 euros.

CLR.

El cartel de este año lo componen Paco Calavera, Ignatius Farray y Don Mauro.

CLR/Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

El próximo martes, 2 de agosto, parte hacia tierras polacas el Grupo de Coros y Danzas de Cieza para participar en el IV Międzynarodowy Festiwal Folkloru, que se celebrara en Ożarów Mazowieck, del 3 al 7 de agosto.

CLR.

La exvocalista de Presuntos Implicados ofrecerá un concierto el domingo 28 de agosto en el Balcón del Muro.

CLR/Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

El próximo 29 de julio, el Grupo de Coros y Danzas de Cieza participará en el II Encuentro de Coros y Danzas “Ciudad de Huéscar”, en el que también participarán los grupos de Coros y Danzas de Puebla de Don Fabrique y de Huéscar.

CLR.

La película se puede ver el martes 12, miércoles 13 y jueves 14 de julio a las 18:00, 20:00 y 22:00 horas. El precio de la entrada es de 4 euros.

CLR/Conservatorio de Música 'Maestro Gómez Villa'

Los jóvenes participan en el Festival Summa Cum Laude de Viena.

CLR.

La película se podrá ver el lunes 4, marte 5 y miércoles 6 de julio a las 20:00 y 22:15 horas. El precio de la entrada es de 4 euros. 

CLR/Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

El festival se celebró el pasado sábado en el Auditorio Grabiel Celaya bajo la organización del Grupo de Coros y Danzas de Cieza. 

CLR/Acifad.

El pasado viernes Acifad inauguró en el Museo de Siyâsa, con gran éxito y superando las expectativas, la exposición “Huellas en el camino: creatividad, alzheimer y otras demencias”, una muestra de trabajos realizados por un grupo de usuarios del centro en un taller de creatividad que se puso en marcha en el mes de marzo de la mano de dos licenciadas en Bellas Artes y alumnas de un máster en Arteterapia.

CLR.

La película dirigida por la ciezana Manuela Burló Moreno se proyecta el sábado 18 de junio a las 19:00 y 22:00 h. El domingo 19 el único pase será a las 20:00 h. El precio de la entrada es de 4 euros.

CLR.

La primera de ellas se proyecta el sábado 11 y el domingo 12 de junio a las 21:30 h. El lunes 13, el pase será a las 20:00 h. Por su parte, la última producción de Walt Disney Pictures se puede ver el sábado 11 y el domingo 12 de junio a las 17:30 y 19:30, y el lunes 13 a las 18:00 h. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

Con esta película, la ciezana Manuela Burló Moreno se estrena como guionista.

CLR/Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

El festival tendrá lugar el sábado 18 de junio a las 9:30 de la noche en el Auditorio Municipal Gabriel Celaya y está organizado por el Grupo de Coros y Danzas de Cieza.

CLR/T.M.

El primer libro de esta joven escritora ciezana ya se puede adquirir a un precio de 12 euros en Amazon, en la web www.vivelibro.com y muy pronto estará también en algunas librerías de Cieza.

CLR/T.M.

El lanzamiento a nivel nacional del tema está previsto para este viernes 3 de junio.

CLR/Concejalía de Bienestar Social.

Los mayores del Centro Municipal de Personas Mayores 'Las Morericas' interpretarán la obra 'El Chito de la Feria' en la biblioteca municipal.

CLR/T.M.

El primer y segundo accésit han recaído en Antonio Jesús Piñera y Pascual Semitiel, respectivamente.

CLR.

La película se proyecta el sábado 28, domingo 29 y lunes 30 de mayo a las 18:00 y 20:15 horas. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR.

El artista extremeño presenta en Cieza su monólogo ‘El Macho Español’.

CLR/CARM.

El objetivo del encuentro mantenido por Noelia Arroyo es poner en marcha nuevas iniciativas.

CLR.

Los museos de titularidad municipal y privada de la localidad (Museo Siyâsa, Centro de Folclore, Museo del Esparto, Museo de la Semana Santa de Cieza y casas museos de las cofradías ciezanas) podrán ser visitados hoy viernes 20 de mayo desde las nueve de la noche hasta la una de la madrugada.

CLR/Conservatorio de Música 'Maestro Gómez Villa'.

Cerca de mil niños pasaron este pasado año por el Auditorio Carmelo Gómez Templado de la Casa de las Artes para presenciar este evento musical.

CLR/IES. Los Albares.

Durante toda la mañana del lunes 16 de mayo se ha llevado a cabo en el salón de actos del IES Los Albares una actividad sumamente innovadora. Se trata de un cuentacuentos interactivo en francés en el que el método tradicional para contar un cuento se veía complementado con el uso intensivo de medios audiovisuales e informáticos que daban una nueva dimensión a la actividad.

CLR.

La representación que estaba prevista para el sábado 21 de mayo se adelanta un día, al viernes 20, a las 21:30 horas.

CLR/Cofradía Santísimo Cristo del Consuelo.

El 27 de mayo se hará entrega de los galardones en el aula de cultura de CajaMurcia a las 20 horas, así como distintos reconocimientos a varios hermanos y colaboradores de la cofradía.

CLR/Concejalía de Bienestar Social.

El proyecto tiene como objetivo principal mantener y fomentar la solidaridad intergeneracional en nuestra sociedad.

CLR/Pua Music.

La banda de pop local presenta este jueves en la Sala B del Teatro Capitol su nuevo videoclip realizado por los alumnos de Bachillerato de Artes del I.E.S Diego Tortosa. Un proyecto dirigido por el profesor Antonio Moreno quien ha desarrollado esta actividad entre sus alumnos y en el cual se ha involucrado el quinteto ciezano.

CLR.

El filme se puede ver el sábado 14 y el domingo 15 de mayo a las 17:30, 19:30 y 21:30 horas. El lunes 16, los pases serán a las 18:00 y 20:00 horas. El precio de la entrada es de 4,50 euros.

CLR/Escuela Municipal de Música.

Cerca de mil niños de nuestra localidad asistirán a los conciertos didácticos organizados por la Escuela Municipal y Conservatorio de Música de Cieza.

CLR.

En la nueva gira de Carlos Goñi, su último trabajo ‘Babilonia’ suena en acústico.

CLR/IES. Los Albares.

A principios del curso que ahora termina veía la luz en el IES Los Albares un nuevo grupo de teatro bajo la dirección de la profesora Conchi López: Talbalía. Un nombre que surge de un juego de palabras entre la musa del teatro, Talía, y la denominación del instituto del que surge el grupo, Los Albares.

CLR.

‘Kiki, el amor se hace’, de Paco León, se estrena este sábado, domingo y lunes en Cieza.

CLR/Ayuntamiento de Cieza.

El alcalde de Cieza, Pascual Lucas, y la concejala de Cultura, María Ramos, han presentado junto a la directora de la Biblioteca Municipal Padre Salmerón, Remedios Sancho; el editor de Alfaqueque Ediciones, Fernando Fernández, y el autor del cartel promocional, José Víctor Villalba, la I Feria Regional del Libro Infantil y Juvenil que tendrá lugar en la Esquina del Convento.

Página 1 de 10
PromoCLR

Deseo recibir noticias en mi correo electrónico:


AGENDA CULTURAL

VÍDEO DESTACADO
FOTOS DENUNCIA
Envíanos tus fotos y las publicamos...
Más información de interés
  • Farmacia de Guardia Farmacias

    Información sobre Horarios y días de apertura de las Farmacias de Guardia en Cieza

     

  • Cartelera Cartelera

    Información semanal sobre la cartelera del cine de Cieza. Auditorio Aurelio Guirao.